4260元通常指的是一个保险产品的年交保险费金额。根据提供的信息，4260元可能是基本医疗保险（退休）的年交保险费。这是一种社会保险制度，旨在补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失。