在中文商标注册时，可以选择以下几种不涉及版权纠纷的免费字体：黑体：黑体是一种常见的无衬线字体，广泛应用于各种印刷品中，包括商标设计。楷体：楷体是一种有衬线的字体，字形端正，适用于商标设计。宋体：宋体是一种传统的有衬线字体，历史悠久，无版权保护，适合用于商标注册。仿宋体：仿宋体是一种模仿宋体风格的字体