古代经典小故事四则:荆州镜冤，建安樵夫，业报，鼠报恩

《荆州镜冤》：荆州某户有一子，不学无术，素行无赖。一日，他家后院挖土筑新墙，当夜，他梦到一美人对他施礼拜道：“妾在地下数百年矣，修炼将成，明日大劫，惧不可逃，惟君救之。妾胸前有古镜一枚，君千万不要取下来，求君将妾的尸身重新掩埋，妾一定报答您的厚德。”

无赖子睡醒后，仍觉得梦中的事历历在目。第二天，众人正在后院挖土和泥，还没挖丈许，果然发现一棺。开棺一看，里面有一女子，古妆靓服，颜色如生，胸前有一面铜镜，方圆数寸，寒光射人毛发。无赖子忽然想起美人梦中说的话，正打算将她重新掩埋，他的仆人说：“这面镜子必是宝物，何不取下来？”

无赖子心动，将镜子取了下来，女子忽然化为灰烬，无赖子大骇，赶紧让人将棺木重新掩埋。当夜，他梦到女子对他哭诉：“吾本炼形已成，却为你所败，唉，这是我的劫数使然，不能全怪你，请你珍惜爱护我的镜子，我一定给你带来福报。”

无赖子就将镜子当做宝贝，虔心供奉，镜中时时传出声音。有一天，女子又来，对无赖子说：“杨相国在江陵（属荆州管辖）招募人才，这是你建功立业，功成名就的机会，你试往军门献策，我会助你一臂之力！”

当时，武陵杨相国正督师驻荆州，无赖子相信了女子的话，前往江陵府毛遂自荐。杨公与他交谈，无赖子高谈阔论，谈兵论敌，高深莫测。杨公以为他是用兵奇才，将他招到麾下，每有军机大事，就找他商议，还准备推荐他入朝为官。

一日，因为仆人犯了一点小小的过错，无赖子就狠心将他虐打致死，当时正在幕府，无赖子打死仆人后，慌了神，不知道怎么处理。女子忽然出现，说道：“别慌，没事，你去向杨公请个假，就说这几日军务太累，回家休息一天，悄悄用车把尸身拉走，我会施法帮你。”无赖子照着女子的话做了，刚将仆人尸身拉至辕门，马车中忽然血出如注，军校士兵大惊，拉开车帘发现了仆尸，急忙报告杨公。

杨公召来无赖子审问，无赖子好像身不由己，满口只说自己草菅人命，罪应死。杨公觉得不对劲儿，故意和他讨论兵事军策，无赖子一句也对答不上来。杨公大怒，究问缘故，无赖子说出了女子的事，还说以前的军事计策都是女子教给他的，现在都忘了，那面镜子还在。杨公命取镜，镜子忽然发出很大的响声飞走了，此后，女子再也没有出现过，无赖子病死狱中。女子用计帮自己报了仇。故事摘自《池北偶谈》，译为白话文，略有改编。

《建安村人》：建安有一村人，每日乘小舟，往来建溪中，卖柴为生。一日，他泊舟登岸，正准备砍柴，忽见山上有数百文钱流下，稍往上寻，又寻到数十文，寻到半山腰，见一棵大树下有一瓮，高五六尺，装了满满一瓮钱，因为瓮有些倾斜，所以钱流出了一部分。

村人将瓮推正，又用石块给它垫平，随后用衣襟兜了满满一兜钱，共五百文，回了家，打算叫家人过来把瓮抬回家去。等他带着家人过来，找到那棵大树，瓮已经不见了。村人不甘心，在那里徘徊数日，不愿离去。一夜，梦到一人告诉他说：“此钱有主人，只是因为瓮倾斜了，故以五百钱雇你扶正，你不要再妄想了，你是得不到那些钱的。”难道这就是所谓的：是你的就是你的，不是你的强求也没用么？故事摘自《稽神录》，译为白话文，略有改编。

《徐可范》业报：唐朝内侍徐可范，热衷打猎吃野味，杀害众多动物生灵。他曾取活鳖，凿开鳖甲，以热油注入其中，谓之鳖堆。又嗜好吃驴肉，做法残忍，先将驴栓在室内，放一盆调味汁在驴面前，四面烧上烈火，烤得驴渴饮难耐，不得已将五味汁喝尽，再杀驴取其肠胃做菜肴。他用这种残酷的烹宰方法，不知道杀了多少驴。

后来，他跟随唐僖宗到蜀中，得了一种怪病。每次睡觉，总能看到群兽鸟雀啄食他的肉，啄得他痛苦万状。此时必须在床下布火烘烤，用油醋灌入身体，再用腥臭的渔网覆盖全身，方能好受一会儿。这种情况夜以继日，持续了很久，徐可范在痛苦中死去，只剩一把黑骨头。故事摘自《报应记》，译为白话文，略有改编。

《鼠报恩》：宋朝景平年间，东阳发大水。永康人蔡喜夫居住在南边高岗上避水。夜间，有个大鼠浮水过来，趴伏在喜夫家奴仆的床角处，仆奴可怜它，每次吃饭都给它吃一些。

水势退下去以后，喜夫带着家仆返回了故居，那大鼠用前脚捧着一个青色的布囊，放在喜夫奴仆的床前，嘴里发出啾啾的声音，好象在说这是送给奴仆的礼物。奴仆打开一看，布囊里有个三寸大小的珍珠，非常名贵。故事摘自《异苑》，译为白话文，略有改编